Kvinnonamnet Carina eller Karina kommer från det latinska ordet carus som betyder ’kär’. Med stavningen Karina kan det också uppfattas som en variant av Karin som är en svensk form av Katarina med betydelsen ’den rena’ eller ’den kyska’. Carina var en kristen martyr på 200-talet som blev helgonförklarad. Namnet kom till Sverige i slutet av 1800-talet men infördes i namnsdagslistan först 1986. Namnet hade en popularitets-topp under 1960-talet. Sedan har populariteten avtagit betydligt. Totalt finns cirka 50 600 personer i Sverige med namnet Carina eller Karina varav cirka 32 500 har det som tilltalsnamn. År 2002 fick 129 flickor namnet, varav 6 fick det som tilltalsnamn.
Kvinnonamnet Carita är ett italienskt namn som kommer av det latinska caritas, ’kärlek’ eller ’barmhärtighet’. Namnet är relativt ovanligt i Sverige men hade en popularitetstopp under 1970-talet. Totalt finns cirka 2 200 personer i Sverige med namnet Carita varav cirka 1 200 som tilltalsnamn. År 2002 fick 8 flickor namnet, men ingen fick det som tilltalsnamn.